Esto dio como resultado un libro, The City of the Saints (La ciudad de los santos) (1861), camisetas manchester city que se caracteriza por su lenguaje sumamente sencillo. Fue el primero en escalar las montañas de Camerún y en advertir su valor como «sanatorio» para los europeos. Su traducción de Las mil y una noches es notable por el conocimiento enciclopédico de la vida musulmana, y en la biografía de Camões y la traducción de Los lusiadas aprovechó sus incomparables conocimientos sobre los lugares que menciona el poeta.
