Publicó también numerosas composiciones que él pretendía eran traducciones del turco, persa, árabe y copto. En el Dublin University Magazine publicó una gran cantidad de prosa y poesía, siendo la mayoría artículos sobre poesía alemana con traducciones. Ignoraba totalmente esos idiomas, pero sus muchas lecturas de libros sobre el Oriente le permitían dar un colorido oriental a su poesía. Donde otros eminentes autores han producido libros mecánicos, o libros que eran meras repeticiones de sus obras más populares, camiseta manchester city 2023 ella erró únicamente en el lado de lo penoso y lo angustioso.
