Aquel partido fue el último de Carlos con la camiseta de la Juve. En su primera temporada con el City, Carlos jugó 35 partidos convirtiendo 23 goles. Carlos Tévez fue de gran importancia para que el equipo llegara a la final de la UEFA Champions League 2014/15, disputada en la ciudad de Berlín, marcando un doblete en la victoria 2 a 0 contra el Malmö FF y uno en la victoria 2 a 0 también contra el Malmö FF, ambos partidos correspondientes a la fase de grupos. Van Dijk, central de clase mundial, parece no despeinarse mientras neutraliza con comodidad a los artilleros de la Premier League y el resto de Europa. Un par de semanas después Tevez entraría en conflicto con el entrenador Roberto Mancini y el club al negarse a entrar al campo en un partido ante el Bayern Múnich en Champions League, que lo privó de jugar por el resto de la temporada, con el delantero declarándose en huelga y viajando a Argentina sin permiso, que le produjo varias multas por parte del club hacia el jugador. La mejoría de su forma fue uno de los pocos aspectos a rescatar en una campaña para el olvido del mediocre plantel de media tabla de Mikel Arteta.
Al final de la temporada Tévez marcó 31 goles en 31 partidos con una media goleadora de 1,00 y fue seleccionado 4 mejor jugador del mundo por la FIFA y el número 1 por varias revistas. En este segundo ciclo debutó oficialmente el 18 de julio contra Quilmes por la fecha 17 del Campeonato Argentino 2015. El encuentro se disputó en La Bombonera y Boca ganaría el partido por un resultado de 2 a 1. A pesar de no haber marcado, hizo un buen partido y demostró grandes cualidades futbolísticas. El 29 de julio marca su primer gol desde el regreso al club, en un partido contra Banfield, correspondiente a los dieciseisavos de la Copa Argentina 2015. En dicho encuentro marcó el tercer gol de tiro libre, para que Boca ganara 3-0. Pocos días después, el 2 de agosto, marcó su segundo gol en la caída 3-4 ante Unión de Santa Fe por el Campeonato, en condición de local.
Volvió en la segunda fecha contra el Bolton Wanderers, ingresando en el segundo tiempo por Sergio Agüero. El 11 de abril, anota su primer gol en la temporada frente al West Bromwich Albion el cual fue asistido por Sergio Agüero en una victoria por 4-0 a favor del Manchester City. En diciembre de 2010, a pesar de que su representante estaba intentado mejorar su contrato, Tévez entregó al club una solicitud de transferencia por escrito, citando razones familiares y una ruptura en «relación con ciertos ejecutivos e individuos del club». El 20 de diciembre retiró su solicitud y expresó su «compromiso absoluto» al Manchester City. ↑ Gardner, The Manchester City Football Book No. El Manchester United Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Mánchester (Inglaterra) que compite en la liga inglesa Premier League y disputa sus partidos como local en el estadio Old Trafford. El Manchester City ostenta conjuntamente el récord de más títulos de segunda división con el Leicester City, ya que ambos clubes han ganado la liga en siete ocasiones. El 13 de mayo de 2012 consigue su tercer Premier League con el Manchester City, logrando así un récord inédito para un jugador argentino, ya que además de ser el único futbolista de esa nacionalidad en ganar dicha cantidad de ligas, se convirtió en el primero en conseguir alzarse con este trofeo con dos equipos diferentes.
Luego en el partido de vuelta disputado el 13 de mayo, la Juventus conseguiría empatar 1 a 1 y con un global de 3 a 2 llegaría después de 12 años a una nueva final de la Champions League. El 30 de agosto en el partido de vuelta de octavos contra Libertad de Paraguay, marcaría el tercer gol en la victoria xeneize por 4-2, pasando a cuartos de final. El fin de semana siguiente, marcó el primer gol del equipo de la Premier League 2012/13 contra el Southampton. También esa temporada le es concedido el trofeo Zamora al portero del Getafe CF, el «Pato» Abbondanzieri. Además logró la Copa Italia 2014-15, consiguiendo el doblete en la temporada. Mientras Zárate jugaba en bajo nivel los juegos de Copa Libertadores, Tévez se destacó con el equipo alternativo en los del torneo, con tres partidos de titular y dos goles: ante Patronato (0-2) el 4 de agosto y el 18 de agosto en el 2-0 ante Aldosivi. Siendo el capitán del equipo, levantó la copa en el festejo final, consiguiendo su primer título en el City. De hecho el propio Carroll declaró que no quería abandonar el Club, pero fue forzado a salir por los directores del club después de la oferta final de Liverpool de £35 millones, la Junta respondió que Carroll había entregado previamente una solicitud de transferencia algo que el jugador inglés negó que sea cierto.